Sunday, July 19, 2009


Time to show a few treasures,
Today I found a beautiful old perfect 'stoplapje', I don't know the English word for it. Girls and women made these, to practice special stitches for repairing clothes and linnen.

antique 'stoplapje'

It is only 15 cm big and made with extreme small stitches.

detail antique 'stoplapje'

I really love it!
Another treasure are these Dutch plates with drawings off folk clothes.

dutch plate with folk clothes

There are also cups and plates... Hope I can show them another time.

dutch plate with folk clothes dutch plate with folk clothes
dutch plate with folk clothes dutch plate with folk clothes

Have a great week everyone!

(or a great vacation... next week is the last working week before our school holiday finaly starts!)

See you all, Heleen


Annemiek said...

Die borden hadden wij vroeger ook , volgens mij kon je die sparen bij een bepaald merk of bij Albert Heijn ofzo ???

Anonymous said...

OOH, die bordjes hadden wij "vroeger" thuis ook. Geweldig zijn ze hè!
Toen vond ik ze maar heel gewoontjes, nu zou ik er iets voor over hebben om ermee te kunnen pronken in mijn keukenkast.

LiLi M. said...

Leuke aanwinsten weer, kofferbakmarkt??? Ik vind vooral dat stoplapje helemaal geweldig. Ik heb wel wat merklappen. Mijn oom vond eens een hele serie wit op wit borduursel en knoopsgaten, ook leuk. Altijd goed blijven zoeken dus. Op school is zo'n laatste week toch altijd ook heel speciaal en hoewel ik me goed kan voorstellen dat jullie daar heel erg naar de vakantie uitkijken, wil ik je toch een hele fijne laatste week toewensen.

Christy said...

In the USA they call it a 'sampler'. The old ones usually have the ABC and a picture all done in different stitches. They are very sort after and some are very expensive.


Lee said...

Yep the stitchery would be called a "sampler". I love the bordjes, typishce Nederlands. I would have also bought them for collecters items. I have been to Marken, Volendam, such cute dorpjes! Prettige Zondag

our shabby cottage said...

Great finds Heleen and I love the sampler you found. The stitches must be tiny if it is only 15cm!

sewkalico said...

They are real treasures! I especially love the plate design.s

Sharon said...

I have a "sampler" which my grandma made in school (in Copenhagen) it is also done in red and blue ... and while theoretically just a lesson in some utilitarian skills it is a thing of beauty which I treasure.

willy said...

Dat stoplapje is prachtig, zo fijntjes en gaaf.
Leuke bordjes. Wat zal een boterham daarvan heerlijk smaken.

A Spoonful Of Sugar said...

Your sampler is amazing - it has been beautifully preserved - the stitches are so small!

Maureen said...

Wouw...dat stoplapje....echt heel mooi!
Wat kan je je gelukkig voelen van al die vondsten hé?
Fijne vakantie!


Vintage Linen Treasures said...

I just found you through another blog. I love old textiles and that sampler you found is wonderful.
Great finds!
Patricia :o)

Puppy said...

Wow, so tiny and lovely...great! A great finds!

Bia Cardeal said...

Your Dutch plates are so beautiful!! I think that birds and trees are so beautiful to appliqué on quilt! Could I to copy??
Sorry, but my English is not very good! I'm brazilian!


Bia Cardeal
from Brazil

creative breathing said...

Happy summer to you Heleen! I long for winter months so that I don't get so behind on visiting my favorite blogs. When I need a "blue" fix, the Dutch Sisters are my "go to" gals! Your dishes are wonderful! School days are soon here, fall colors and snowy winter. I can't wait to begin crafting again! Elizabeth

Jane said...

Lovely blue plates Happy Holidays Jane x

Kali said...

Lovely treasures...thanks so much for sharing!

Eileen said...

What a beautiful sampler. I always love your treasures!
Hope you are having a very nice summer.

Claudia said...

Ohh! those plates are so very beautiful Lucky you! Thanks for showing us. I have never seen anything alike. Greetings

Kigwit said...

What a beautiful darning sampler! I am always amazed at how tiny the stitches are from our "foremothers".

This is the first time I've visited your blog! It's lovely!

Rita said...

Nice embroidery. Its all because of your effort. I really appricaite your work.


Cash Online Get Easy cash at your door step

Anonymous said...

Een stoplapje in het Engels is een Darning Sampler, maar.... dit is geen stoplap maar een lapje in tapisseriewerk (de gekleurde randen) en open naaiwerk (de hoeken)
wel heel bijzonder, ik heb dit op deze manier nog niet eerder gezien. Ik hoop niet dat ik je nu heb teleurgesteld, het is echt een leuk lapje ;)


Anonymous said...

ik vond nog een link voor je:

het tapisseriegedeelte valt voor zover ik kan zien op de foto onder Florentijns borduurwerk.

groeten, Marcella

The French Bear said...

Beautiful, I love anything with stitching on it!!! I hope you are having a wonderful summer!!! I have put your name in for my giveaway, I didn't want any of my sweet blogging friends to miss out!! Good Luck!
Margaret B

kaneeltje said...

Wat een leuke site en wat een mooie "dingen" maak je, mijn compliment !!! Kijk ik bij borduren en kom ik het servies tegen waar ik pas in mijn blog ook over schreef, lees maar eens als je zin hebt: Staat iets meer over de herkomst.